Zur Weihnachtszeit zeigt "das Erste" viele schöne Märchen der Reihe "Sechs auf einen Streich". Sieben Folgen, darunter "Der starke Hans", werden als Fassung mit Gebärdensprache (DGS) angeboten. Alle Märchen sind über HbbTV, per Livestream und außerdem sieben Tage vor Ausstrahlung im Ersten in der ARD-Mediathek abrufbar.
Seit Kindertagen ist der starke Hans eng mit Prinzessin Sarah befreundet und schon damals kamen sie mit den dunklen Kräften im verbotenen Zauberwald in Kontakt. Hier herrscht die Hüterin der Luftgeister und sie setzt alles daran, dass ihr Wald unberührt von Menschen bleibt.
Viele Jahre später versiegt die lebenswichtige Quelle im Dorf. Die mutige Prinzessin macht sich auf in den Zauberwald, um den Grund für das Versiegen herauszufinden. Hans bekommt Wind von ihrem Unterfangen, unterbricht seine Wanderschaft und begibt sich auf Sarahs Fährte.